Pondovac - Hilfe! Help! Schottische!

Hello,

Ich wohne im Schottland, und kann Deutsche nicht gut sprechen - nur ein bisschen in Schule (1978)! Hilfe! Does anyone there speak English!

I have bought a new house, with a large pond. The owner left me his Pondovac (1). I have the instructions, but I don`t know if I have to remove the fish before cleaning, as it doesn`t say. Can I use the Pondovac with the fish still in the pond?? Thank you very much for helping.

Mairi.

As your pond is quite large,and if your fishes are, too, they might be left - they can hide elsewhere, if they want.

If there are smaler ones, they posssibly might be sucked by the pondovac. But I suppose, they will escape before. Anyway, just keep an eye on it.

Hello Mairi!
Be not afraid, you can work with the Pondovac without removing your fishes from the pond. My fishes are not afraid when I was working with the Pondovac, I think they are happy because it`s very interesting for them to look if there is something to eat on the cleaned ground.
regards
Rolf








[ Dieser Beitrag wurde von Rolf2 am 24.04.2005 editiert. ]

[ Dieser Beitrag wurde von Rolf2 am 24.04.2005 editiert. ]

Hallo,
you can do that without problems.
However they are not pleased about it, you should as slow and carefully and calmly work.

greet to Scotland
--
<!-- w --><a class="postlink" href="http://www.hobby-gartenteich.de">www.hobby-gartenteich.de</a><!-- w -->

Thank you so much to everyone who replied! I am ashamed that my German is so bad, but I am thankful that you can all speak such good English! Thanks again. I will use the Pondovac without fear.

Best regards,

Mairi.